merhaba! itü sözlük, içeriği dünyanın değişik noktalarında bulunan yazarlarca oluşturulan bir interaktif sözlüktür. daha fazla bilgi alabilir, üye olarak içeriğin genişlemesine katkıda bulunabilirsiniz.

ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın

  1. bu başlıkta
  2. bakın dur
  3. sırala
  1. halk arasındaki genel kullanımı "ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın" olan söz.

    bu kullanımdaki "cirmin" kelimesinin,
    "cürüm-ün" -> "cürmün" diye telaffuz edildiğini düşünüyorum.

    bu kullanım, ince+dar+yuvarlak ünlü olan "ü" hecesinin(sesinin), dil ve damağa temas eden "m" ve "n" sesleri ile birlikte kullanımının daha kolay olmasından ileri geldiğini düşünüyorum.

    "i" hecesi, ince+dar+düz olmasından ötürü, daha zor telaffuz ediliyor diye düşünüyorum.

    dil zamanla değişir, hece değişimleri de böyle oluyor diye biliyorum.

    + düşün düşün boktur işin
    - karışma benjamin