vakti zamanında arena'da aidsli bir hayat kadınına mikrofon verirler ve uzaktan kameraya almaya başlarlar. bir araba yanaşır. pazarlık yapılır fiyatta anlaşılır. daha sonra hayat kadını müşteriyi aidsli olduğu hakkında uyarır. adamın kadına verdiği cevap bu başlıktır: atın ölümü arpadan olsun.
herkesin içinde bir miktar barındırdığı vurdumduymazlığın resmini çizen deyim.zararlı çıkılacak her olayın sonrasına,itina ile hazırlanmış kılıflar için vicdani rahatlama repliği olarak kullanılır.
arena programında olayın geçtiği yer ataköy galleria'nın yan tarafındaki eski kamp alanının kennedy caddesine bakan tarafı.
(bkz: erkeklerin maç hafızası)
mantık hatası vardır. sözün özü ile manası aynı şeyi göstermemektedir. hiç bir at arpadan ölmez. atları genelde vururlar ya da ecellerinden ölür o atlar.