|
|
- casablanca'da sam'in etkrar tekrar çalmasının istenildiği şarkı. sözleri de şöyledir:
(this day and age we're living in
gives cause for apprehension
with speed and new invention
and things like fourth dimension
yet we get a trifle weary
with mr. einstein's theory
so we must get down to earth at times
relax relieve the tension
and no matter what the progress
or what may yet be proved
the simple facts of life are such
they cannot be removed)
you must remember this
a kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
the fundamental things apply
as time goes by
and when two lovers woo
they still say, "i love you"
on that you can rely
no matter what the future brings
as time goes by
moonlight and love songs
never out of date
hearts full of passion
jealousy and hate
woman needs man
and man must have his mate
that no one can deny
well, it's still teh same old story
a fight for love and glory
a case of do or die
the world will always welcome lovers
as time goes by
oh yes, the world will always welcome lovers
as time goes by
- sinema tarihindeki en taşşaklı soundtracklerden biri. malum filmde* sürekli çalındığı için teşekkür edilir birkez daha filmin yapımcılarına. sevdicekle dans edilesi bir abidedir.
- humphrey bogart amcamıza peşpeşe 3 sigara içirten kanserojen şarkı.play it again sam diye istenir piyanist sam'den.
- casablanca filminin sam ile bütünleşmiş soundtrack'ıdır.
"play it sam, play it once, as time goes by"
gelgelelim mealine;
bunu unutmamalısın
bir öpücük, hala bir öpücüktür,
bir iç çekiş, hala bir iç çekiştir
temel kurallar geçerlidir
zaman geçtikçe
iki sevgili kur yaparken
hala seni seviyorum derler
buna güvenebilirsin
gelecek ne getirirse getirsin.
zaman geçtikce
ay ışığı ve aşk şarkıları
asla modasını yitirmez
tutkuyla dolu kalpler
kıskançlık ve nefret
kadının erkeğe
ve erkeğin eşine ihtiyacı vardır
bunu kimse yadsıyamaz
hala eski hikaye
bir savaş, aşk ve şöhret için
bir yap veya ol vakası
dünya her zaman aşıklara kuçak açacaktır
zaman geçtikçe
|
