|
|
- belirli bir kesim tarafından kullanılan, meslektaşlar gibi,söz grupları. bilinen gibi küfürlü konuşma değildir.
- jargon
- sokak ağızı
- (bkz. ayıp)
- kendi sosyal çevreleriyle sınırlı yaşayan ve toplumun geri kalan kesimlerinden ayrılmak ve/ya korunmak isteyen, yaşama ortam ve biçimleri birbirine yakın kişilerce yaratılıp benimsenmiş sözcük ve deyimler bütünü
- underground konuşma dili
- argonautların golden fleece'i aramak için kullandıkları, jason komutası altındaki sihirli gemi. argus tarafından yapıldığı için bu adı almıştır. tanrıça athena'ya hizmet eden konuşan sihirli bir pruvası vardır. geminin yapımında kullanılan ağaçlar zeus'un kutsal koruluğundan toplanmıştır.
- dilin en yüksek ivmede evrim geçirmesi
(skuba, 05.12.2005 00:48)
- bir dilin zenginliğini gösterir.
(venom, 02.08.2006 02:42)
- halk dilinin en zengin, en güzel, en ilgi çekici kısmıdır argo. benzetmelerle dolu anonim bir sanattır argo.
bu benzetmelerin veya şifreli konuşmaların çeşitli sebepleri olabilir. belki de en yaygın olanı adaptır. büyüklerinin ve saygı duyduğu insanların yanında çevirdiği nanelerin anlaşılmasını istemeyen 'delikanlı'mız. bu naneler için başka başka kelimeler kullanır. örneğin okey oynamak için kullanılan fayans döşemek tabiri buna örnek gösterilebilir.
ikinci bir sebep yapılan yasadışı işleri saklamaktır. bu şekilde sadece işin erbabı sizin ne dediğinizi anlar. kısa marlboro tabiri de buna örnek gösterilebilir. sokakta biri 'herhangi biri'nden kısa marlboro istediği zaman o herhangi biri kısa marlboro kullanıcısı değilse söylenileni anlamaz. geçer gider. ama bileni bilir, malını sizinle paylaşır. ama bu ayıptır, yasal olarak sakıncalıdır. böyle insanları en yakın polis karakoluna şikayet etmek gerekmektedir. (bir insan sözlüğü korumak adına lafı anca bu kadar çevirebilir. kendimle gurur duyuyorum)
diğer bir sebep de belirli bir çevrenin kendini koruma, aralarındaki birliği kuvvetlendirme çabasıdır. sizin o argoya haiz olmanız sizin o camiadan birisi olduğunuzu gösterir. tanımadığınız veya az tanıdığınız bir kişiyle bu şekilde daha rahat iletişim kurabilirsiniz. bir nevi simge gibi bir şeydir. buna örnek olarak da starcraft isimli oyun için kullanılan fışfış kelimesi gösterilebilir. içinde tanımadığınız insanların da bulunduğu bir gruba haydi fışfış yapalım dediğinizde o tanımadığınız insanlardan biri de kalkıyorsa o zaman bilirsiniz ki bu kişi bu oyunu bilir, oynamaya değerdir. sorgu-sual yapmadan oyuna dalarsınız.
- onlar da birer kelimedir, gerektiğinde kullanılmalıdır. ayrım yapılmaz bu diyarda.
- sky türk muhabiri yılbaşı akşamı kutlamaları aktarırken anam bunlar coşmuş şeklinde argo bir uslüp kullanınca görevinden alınmış.işte argonun hayatın bir başka köşesindeki yeri.
- fransızca da bir meslek veya gruba ait özel dil anlamına gelen ve özellikle 18. ve 19. yy da hırsızlar arasında konuşulan sokak dili için kullanılan "argot" kelimesinden türemiş ve dilimize geçmiştir.
- sanıldığının aksine küfür ya da kötü, aşağılayıcı laf demek değildir. kitapta, gazetede göremeyeceğimiz, halkın konuşma diliyle sınırlı kalmış deyişlerin adıdır. karıştırmamalı.
- bazı zamanlarda bilmenin faydası olacağına inandığım kelime grupları, belki de nüans farkı.
- "argo, saklanmak içindir. altkültürlerin saçakaltıdır. bayraklaştırılamaz. uçucu, geçici bir dildir. inşa etmek için değil, sızıntılarda çatlaklarda geçici bir örgütlenme olarak saklanmak, o çatlakların kan dolaşımı olup o sızıntıları gürleştirmek içindir.
ille de bir muhalifliği anlatmıyor, burada altkültür dediğimiz. ana akımdan kopuk, ana akım tarafından gözetim altında tutulan hava akımlarından söz ediyoruz. çingeneler de, gettolaştırılmış farklı cinsel yönsemeler de alanımıza giriyor sözgelimi. merkeze sızarken enselenmemelerini sağlayan bir dil gerek. denetlenemeyen, yazıya kayda gelmeyen, meşrulaştırıcı bir sözlüğü olmayan, dolayısıyla yakalanamayan bir örtük dildir argo.
yazıya yakalanmış, ana akıma transkripsiyonu yapılmış her argo kilit kısa zamanda değiştirilecek, dışarının tecavüzünden korunulmuş olacaktır. günışığıyla yüzleştiğinde yanıveren film şeridi gibi. "
yıldırım türker
- yıldırım türker in tanımından hareketle - legal olarak giri refere edebilirim sanırım şu anda - saklandıkları delikten çıkan argo sözcükler, piyasadaki her hangi bir argo sözlük tarafından yakalandıklarında argo olmaktan çıkıyorlar ve bir müddet sonra işlevselliklerini de yitirip günlük kullanımdan da kalkıyorlar sonucuna varabiliriz. aklınızda olsun bundan sonra. argolarınıza sahip çıkın, onları sözlükçülerin insafsız ellerine bırakmayın. yaşasın argonun gizliliği, kahrolsun hulki aktunç.
- argo, kanundan kaçanların dili. uydurma dil, tarihten kaçanların... argo, korkunun ördüğü duvar; uydurma dil şuursuzluğun. biri günâhları gizleyen peçe, öteki irfanı boğan kement. argo, yaralı bir vicdanın sesi; uydurma dil, hafızasını kaybeden bir neslin. argo, her ülkenin; uydurma dil, ülkesizlerin.
cemil meriç
- özdemir asaf şiiri.
ağacı sevecektiniz,
yoldunuz, dal bırakmadınız...
yılına al bırakmadınız,
yemişini yiyecektiniz.
kadını sevecektiniz,
aldınız, ver bırakmadınız...
sevi'ye yer bırakmadınız,
ona ben değil, sen diyecektiniz
büyünürken zamanla,
küçüldünüz zamanla,
arıları kovdunuz dumanla,
kovanda bal bırakmadınız.
sobayı söndürdünüz,
ısıyı öldürdünüz,
hava basıp üfürdünüz,
mangalda kül bırakmadınız.
parayla yamalı bohçada,
kapanık, dar bir açıda,
o caanım ikili bahçede
bir renk bir gül bırakmadınız.
bir eliniz vardı, bir cebiniz,
başınıza vurdu keliniz,
alıp sattınız hepiniz,
depoda mal bırakmadınız.
- kargo'nun bir elemanının çıkması üzerine aldığı yeni ad olabilir mesela..
- lâf.
(bkz: söz)
|