kalite göstergesi olan bir soru tümcesi. eğer bir insan bir şeyleri anlatırken bu tümceyi kullanıyor ise ona kafadan +1 puan vermelisiniz. çünkü o insan anlattığı şeyin anlaşılamaması durumunun getirdiği sorumluluğu anlattığı kişiye değil kendisine yükleyebilecek kadar nazik biridir.
"anladın mı?" demek, "ben güzel güzel anlattım, anlamadınsa sen anlamadın, malsın" demek gibi bir şeydir.
anlatabildim mi?" demek ise, "ben güzel güzel anlattım, anlamadınsa demek ki yeterince güzel anlatamamışım, hata bende" demektir.
bir diğer versiyonu da "anlatabiliyor muyum?"'dur. aynı kapıya çıkar ikisi de.
[bir yerlerden aklımda kalmıştı, kaynak gösteremeyeceğim.]
