anlamlı tashih aslen, yayın organlarında, tashih sırasında yani bir metnin düzeltilmesi ve baskıya hazırlanması esnasında bir sözcüğün farkedilmeden hatalı olarak düzeltilmesi ve sonuçta bu sözcüğün de bir anlam ifade edecek biçimde ortada kalmasıdır. kısacası, anlamlı tashih, oluşan anlamlı düzeltme hatalarıdır. yani elbette, bir sözcüğün anlamlı tashih olarak adlandırılabilmesi için, tashih sırasında ortaya çıkan hatalı cümlenin de anlamlı olması gerekir. anlamlı tashih, farkedilmeden yanlışlıkla ortaya çıkabileceği gibi, herhangi bir duruma dikkat çekebilmek amacıyla kasten de yapılabilir.
spor basını "anlamlı tashih"i bilerek, çokça kullanır mesela. yenerbahçe ya da 6alatasaray gibi.