türk halkı bu lafı, imansızlığı değil, ahlaksızlığı nitelendirmek için kullanır. bu nedenle, tanrıya inanıp inanmadığı hakkında bir hüküm verilemeyecek insandır.
tanrıda korkmaya gelince. türk halkının komple yanlış anladığı bir laf olduğu için değerlendirmeye değmez ama... yine de şu kadarını yazalım; işin aslı tanrıdan korkmaktan kastedilmiş şey, babadan korkmak gibi bir şeydir. fakat türkçe'nin bunu ifade etmek için
korkmak dışında bir fiili olmadığı için, köpekten korkmakla aynı şeyi anlama eğilimi ağır basmaktadır.