paşanın biri faytonunu sürmesi için
acem (iranlı) bir adam tutmuş, fakat adam bu konuda çok deneyimsiz çıkmış. sokağın birine girdiği zaman mahalleli “acemî geliyor, acemî geliyor…” diye birbirini uyarırmış. zamanla “iranlı” manasında kullandıkları bu kelime, insanlar için “toy, yeni başlayan, alışmamış” gibi anlamlar ifade eder olmuş.
alıntıdır.