300 ıspartalı  

muhtemelen 300 spartalı filminin truva çorum versiyon tadında olacak olan türkçe versiyonudur.her ne kadar adı 300 ıspartalı olsa da memleketin her köşesinden insanlar türkçe seslendirmeye katkıda bulunacaktır.

(bkz: ısparta prag)

- sayın leonidas, pers kralının elini sıkmışsınız?
- ya neresini sıkacaktım?
(bkz: @43796)

not: ıspartalılardan özür. ısparta denilince kaçınılmaz bir şekilde aklıma demirel geliyor.

pek çok kişinin (hocalar dahil) sparta'yı ısparta diye telafuz etmesinden dolayı duluyunca hiç de garipsenmeyecek durum.

gittiğim ingilizce kursunda bir çocuğun filmin isimini gerçekten "300 ıspartalı" olarak bilmesi eylemi.

bu olay beni 2 ders boyunca güldürmüştür ve hala ara ara artçı şoklarla güldürmektedir.

arkadaşımın sahip olduğu dükkana bi adamın gelip istedigi fimin! adı.derdimi anlatmaya çalıştım ama olmadı, olduramadımmm.daha sonra "cd'si gelmedi daha' dedim ama o insan halen merakla beklemektedir o filmi...(olay afyon'da yaşanmıştır)

güncel duruma bağlı holivud faşizminin alışıldık örneği. bir diğer örnek de borat'tır mesela.

pers kralı'nın leonidas*'a ''sana bütün sparta'yı veririm'' derken bir yandan da ellerini göğsünden aşağı kaydırmasıyla, bende 'neye karşılık lan!' hissi uyandırmış film.