gerçek anlamı "sende nefret ettiğim on şey" olsa da türkçeye "senden nefret etmemin on nedeni" olarak hatalı bi şekilde girmiştir, halbuki sevdiğin birinde nefret ettiğin on şey ayrıdır, nefret ettiğin birine olan nefretinin on nedeni ayrı
çok keyifli olan ve izlerken keşke... ile başlayan cümleler kurdurtan gençlik filmi.bi kız için bu kadar çabalanması ne hoştur.keşke gerçek hayatta da böle olaylar vuku bulsa....
gençlik filmlerine burun kıvıranlar tarafından bile kesinlikle izlenmesi gereken acayip tatlı film.kızın 10 şeyi sayarken ağlaması garip te gelse hoştur.