şecaat arzederken merd i kıpti sirkatin söyler  

adana çık aradan

  1. 18. yüzyıl şairlerinden koca ragıp paşa'ya ait bir beytin meşhur olmuş ikinci mısraıdır.

    tam hali şöyledir:

    miyân-ı güft u gûda bed-meniş ihâm eder kubhun
    şecaât arzederken merd-i kıpti sirkatin söyler

    ayrıca günlük dilde kullanılan şekli için (bkz: merdi kıpti şecaat arzederken sirkatin söyler).
    (wer bin ich, 06.12.2008 00:03)