gayet normal bir durumdur, sözcüğün türkçenin söyleyiş yapısına uymaya başlama durumu söz konusudur. hatta ileride ortadaki r sesinin de düşmesi olasıdır; ama yine de türkçe okunduğu gibi yazılmaz, hiçbir yere ünüveste yazılmamalıdır, ayıptır.
o değil de bizim almanca kursunda , almancası "universitad" olan üniversite kelimesini ısrarla "yuniverşıtat" diye söylüyorduk (doğrusu "üniversitet" ) evrensel bi dil sürçmesi yapıyoruz herhal..