|
|
- ülkemizde başlangıcı milli eserlerden ziyade çeviri kitaplarla başlayan edebiyat. heidi ve pollyanna yı bu türe uyan çeviri kitaplar olarak gösterebiliriz. ancak burda bi parantez açmak gerekirse; pollyanna ve heidi kendi ülkelerinde dinsel metin olarak görülür ve okunurlar. yani, elin edebiyatında bu kitaplar alttan alta din kavramını empoze etmeye çalışan ve bu yönde mesajlar veren kitaplarken, biz de al yanaklı heidi dağlarda çoban peter ile hoplaya zıplaya zaman geçiren modern bir kahramandır. biz bu iki kitabı çağdaş yapıtlar olarak algılamışız. bu alımlama süreci altmışlara kadar sürmüş.
yetmişlere gelindiğinde ise sol çocuk edebiyatı diye belki tabir edebileceğimiz bir kavram gelişmiş. bu dönemlere örnek, herhalde herkesin çocukluğundan ya da ilk gençlik yıllarından kitaplarını okumuş/duymuş olduğu fakir baykurt, aziz nesin, rıfat ılgazolabilir.
seksenli yılllara gelindiğinde ise sol çocuk edebiyatı diye yukarıda tabir ettiğim akım geriler ve dini çocuk kitapları tekrar öne çıkar. ancak, doksanlı yıllardan itibaren bu durum tekrar değişir. özellikle doksan sonrasında kitap sayısı artmakla beraber, içerik yönünden doyurucu gelişmeler olmaz ki bu sadece çocuk edebiyatı ile sınırlı değildir.
aslında ülkemizde hala çocuk edebiyatında ciddi ve özgün ürün sıkıntısı var. modern eserler üretmek ve bunları sevdirmek yerine, yayınevlerinde satımı garanti olan klasik çocuk kitaplarını basma eğilimi var. şimdiden bilinmez ama sonraki bir kaç kuşakta seksen günde devri alem, pinokyo, robinson crusoe ile büyüyecek gibi görünüyor.(emma, 11.12.2006 13:38 ~ 13:42)
- gülten dayıoğlu, ömer seyfettin gibi değerli yazarlarımızın zamanında çok güzel örneklerini sunduğu 7-12 yaş grubuna hitap eden edebiyat türüdür. türkiyede çocuk edebiyatı gelişmemiştir diyenler ya bu yazarlarımızdan bihaberdirler ya da bir an için gözden kaçırmışlardır.
- (bkz: çocuk kalbi)*
- ilk çocuk şiirini tevfik fikret yazmıştır.
(bkz: şermin)
- (bkz: pıtırcık)
|
