|
|
- 1. 'damlaya damlaya göl olur' / 'taşıma suyla değirmen dönmez'
2. 'iyi insan lafının üstüne gelir' / 'iti an çomağı hazırla'
3. 'bir elin nesi var iki elin sesi var' / 'nerde çokluk orda bokluk'
4. 'fazla mal göz çıkarmaz' / 'azıcık aşım ağrısız başım'
5. 'kervan yolda düzelir' / 'balık baştan kokar'
6. 'söz gümüşse, sükût altındır' / 'sükût ikrardan gelir'
7. 'harama uçkur çözülmez' / 'güzele bakmak sevaptır'
8. 'iki gönül bir olunca samanlık seyran olur' / 'iki çıplak bir hamama yakışır'
9. 'bülbülün çektiği dili belası' / 'bilmemek ayıp değil sormamak ayıp'
10. 'eşeğe altın semer vursan da eşek yine eşektir' / 'ye kürküm ye'
11. 'eğri otur doğru söyle' / 'doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar'
12. 'düsenin dostu olmaz' / 'dost kara günde belli olur'
13. 'ava giden avlanır' / 'atin ölümü arpadan olsun'
14. 'erken kalkan yol alır' / 'acele ise şeytan karışır'
15. 'birlikten kuvvet doğar' / 'körler sağırlar, birbirlerini ağırlar'
16. 'tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır' / 'lafla peynir gemisi yürümez'
17. 'gün ola harman ola' / 'perşembenin gelişi çarşambadan bellidir'
18. 'ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol' / 'hocanın dediğini yap, yaptığını yapma'
19. 'iyilik yap denize at' / 'merhametten maraz doğar'
20. 'zararın neresinden dönülse kardır' / 'gelen gideni aratır'
21. 'yüzü güzel olanın huyu da güzel olur' / 'yüzü güzel olanı değil huyu güzel olanı sev'
22. 'akil akıldan üstündür' / 'aklin yolu birdir'
23. 'el elden üstündür' / 'alet isler el övünür'
24. 'acı patlıcani kırağı çalmaz' / 'yasin yanında kuru da yanar'
25. 'zorla güzellik olmaz' / 'zora dağlar dayanmaz'
26. 'öfke baldan tatlıdır' / 'öfke ile kalkan zararla oturur'
27. 'isleyen demir ışıldar' / 'insan yedisinde neyse yetmişinde de odur'
28. 'fazla mal göz çıkarmaz' / 'azı karar çoğu zarar'
29. 'insan kıymetini insan bilir' / 'insanoğlu çiğ süt emmiş'
30. 'anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al' / 'beş parmağın besi birbirine benzemez'
31. 'olmaz olmaz deme, olmaz olmaz' / 'is olacağına varır'
32. 'eski dost düşman olmaz' / 'güvenme dostuna saman doldurur postuna'
33. 'harama el uzatılmaz' / 'üzümü ye bağını sorma'(uur, 14.01.2006 12:04 ~ 13:45)
- birbiriyle çelişen atasözleri ile karıştırmamak gerekir.
çelişkili atasözü daha çok "bir elma, bir elma daha, oldu sana üç elma" gibi bir şeydir.
ayrıca (bkz: uydurma atasözleri).
ek: daha da ayrıca fark ettim ki http://sozluk.sourtimes.org/... ve (bkz: copy paste).
|