belki ilginizi çeker
  1. · bella ciao
  2. · forza livorno avanti beşiktaş
  3. · grup yorum
  4. · anita lane
  5. · no pasaran
  6. · grup kızılırmak
  7. · mehmet celal
  8. · mussolini
  9. · gaza getiren şarkılar
  10. · kurtlar vadisi küba
  11. · madde 98: hiç olmayacak birine dünyanın en inanılmaz konuşmasını yap (reklam)
gündem
  1. · 21 kasım 2009 beşiktaş fenerbahçe maçı
  2. · öğretmenler günü
  3. · kapının önünde bir yığın misafir ayakkabısı görmek
  4. · domuz gribi
  5. · itü sözlük hiçbirimiz komiklik yapmıyoruz günü
  6. · 18 kasım 2009 fransa irlanda cumhuriyeti maçı
  7. · dtp genel başkanının izmirlileri tehdit etmesi
  8. · boyutsal kontrol
  9. · tanrı özenmiş de yaratmış

çav bella  

  1. işte bir sabah uyandığımda
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    elleri bağlanmış buldum yurdumun
    her yanı işgal altında

    sen ey partizan beni de götür
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    beni de götür dağlarınıza
    dayanamam tutsaklığa

    eğer ölürsem ben partizanca
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    sen gömmelisin ellerinle beni
    ellerinle toprağıma

    güneş açacak çiçek
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    gelip geçenler diyecek merhaba
    merhaba ey kızıl çiçek

    o kızıl çiçek partizanındır
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    yiğit yoldaşlardan armağandır bize
    simgesidir özgürlüğün

    o kızıl çiçek partizanındır
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    düşen yoldaşlardan armağandır bize
    simgesidir sosyalizmin
    (nonscholasedvitadiscimus, 14.07.2004 16:29)
  2. grup yorum ve grup kızılırmak adlı 2 güzide devrimci grubumuzun orjinal müziğin üstüne söz yazıp türkçe olarak çalarak türk devrimci gençliğine ilham verdikleri güzide şarkımızdır.
    (comandante, 09.03.2005 09:54 ~ 12.03.2005 23:01)
  3. asıl adı bella ciao olan latin şarkısı. bir nevi partizan marşı.
    (organometallic complex, 08.05.2005 21:18 ~ 09.05.2005 13:20)
  4. bir de bunun fenerbahçe taraftarlarının uyarladığı versiyonu vardır:

    sarı kanaryam
    sensin şampiyon
    ne beşiktaş, ne cimbom ne de trabzon
    her zaman her yerde
    büyüksün bu alemde
    en büyüksün fenerbahçe..
    (toxicalien, 08.05.2005 22:00)
  5. italyan partizan marşıdır. bir de mehmet celal versiyonu vardır müziği de sözleri de orijinaline oldukça yakındır.

    bir sabah erkenden yoldaşlar
    bella çav bella çav bella çav çav
    bir zafer sabahı erkenden
    karşılaştık düşmanla

    alın beni de yoldaşlarım
    bella çav...
    alın beni de yanınıza
    duyuyorum ölümü

    eğer ölürsem yoldaşlarım
    bella çav...
    sıradan bir partizan gibi
    beni o son uykumda

    kızıl çiçeğin gölgesine
    bella çav...
    zaferin kızıl karanfiline
    yaklaştırın beni de

    geçsin tüm insanlar yanımdan
    bella çav...
    özgür dağlarımda yurdumun
    görsünler karanfili

    bu kızıl karanfil desinler
    elveda yoldaşlarım elveda
    bir partizan yoldaşındır
    özgürlüğün anısı.
    not: bizzat albümden elcağızlarımla yazdım.
    (gelecegim, 09.05.2005 00:19)
  6. türkçe söz yazılmış versiyonu asla orjinali kadar güzel olmayan italyan devrimci ezgisi.
    (bkz: bella ciao)
    (anarko, 07.12.2005 17:46)
  7. küçüklüğümde çal bella şeklinde anladığım devrimci şarkısı.
    (kanlıtakip, 08.03.2007 11:08)
  8. duçemussolini nin pek bir sevdiği şarkı,türkü,marş,balad.
    ingilizcesini en sağlam anita lane yorumlamıştır.
    (sinkaf, 22.04.2007 14:35)
  9. mixlenmiş hali acı çekmeme sebep olan şarkıdır. herşeyin de manasızlaştırılmasına, bu kadar içinin boşaltılmasına ne gerek vardır. bu şarkıyı bu hale getirenin * saygısız bir kişi olduğu kanaatindeyim. bunda da dansetmeyiverseydik, eksik kalsaydı
    (demilan, 28.01.2008 12:17)
  10. (bkz: bella ciao)
    (bkz: forza livorno avanti beşiktaş)
    (bkz: no pasaran)
    (syntaxerror, 10.07.2008 07:14 ~ 07:14)
  11. birde yaratıcı göztepe taraftarının uyarlaması vardır.

    eğer ölürsem
    göz göz uğruna
    çav bella çav bella çav bella çav çav çav
    ateşte yanarım
    senin uğruna
    son duam mahşerde senin yoluna
    imparator neron yakmışsa roma'yı
    ben de yakarım bütün dünyayı

    şanlı göztepem
    sensin şampiyon
    ne beşiktaş ne fener ne de cim bom bom
    her zaman her yerde
    bütün alemde
    en büyük sensin göztepe.
    (mecaaz, 10.07.2008 07:17)
  12. hoşçakal güzel anlamına gelir çav bella
    (werg, 20.06.2009 15:14)
  13. en çok dilde çevrisi yapılmış olma özelliğine sahip italyan antifaşit, komünist, sosyalist devrimci marşıdır. 2. dünya savaşı sırasında yapılmıştır.
    (lempicka, 05.08.2009 01:13)
  14. zamanında italyan partizanların dilinden düşmeyen anonim türküdür. çokta güzeldir.
    (antitartaklar, 26.08.2009 17:43)

künye  ·  iletişim / şikayet / reklam  ·  sıkça sorulan sorular  ·  itü sözlük görseller  ·  itü sözlük extra  ·  itü sözlük mobil