seslendirmesinin neden değiştiği konusunda sünger bob'u seslendiren murat prosçiler'den öğrendiğimiz kadarıyla düşük bir ücret ödeniyor olması nedeniyle işi bırakma söz konusu olmuştur. şimdi bu sünger bob'u milyon tane çocuk ve bir o kadar da yetişkin izliyor. e aralarda reklam olarak danone ne biliyim envayi çeşit çocuk ürünü reklamı yapılıyor. yani kanal reklam geliriyle filan voliyi vuruyor afedersiniz. karşılığında seslendirmecinin kazandıklarına gelelim.
sigorta yok, (yani kanalımız ntv veya dublajın yapıldığı stüdyo sigortasız işçi çalıştırıyor)
ücret (bölüm başına yani bir sünger bob çevirisine ödenilen para, sıkı durun........ durun durun.......... az daha hazırlanın............evet geliyor......................................60. ye te le.
(murat prosçiler) bu iş için 60 ytl aldığını söylediğinde kendisine söylediklerim "60 ytl ben sana vereyim bana çevir" olmuştur.
ondan sonra neden sünger bob'un sesi değişti diye zırlar dururuz. bir ameleye 1 saat mal taşıtsan daha fazla para veriyorsun ki daha evvelden dublaj konusunda iş yapan kimselerin verdiği röportajları okumuş biri olarak zihinsel ve bedensel olarak daha fazla efor sarfedilen bir iş olduğunu kendisinin de söylediği gibi onaylıyabilirim.
yapılacak iş ise belli, sendikası olmayan bu insanları desteklemeliyiz. çünkü hepimiz türk dublajcılarının ne kadar verimli ve iyi işler çıkardıklarını biliyoruz ve seviyoruz da bu insanları. ntv'ye mesaj atmalıyız. paranız mı yok bu iş için diyebiliriz.
daha fazlasını oku
geri
büyüt