elif şafak

romanını önce ingilizce yazıp sonra türkçe olarak tekrar yazdığı için eleştirilen yazar.
şöyle bir şey söylemiş kendisi;
"ingilizce benim için çok matematiksel bir dil, zihinsel bir dil, ve çok duygusal bir dil. kelime haznesi bakımından ingilizce çok zengin bir dil."
ingilizce yazıyor ve düşünüyorsa bir yazar hemen hain ilan edilmelidir değil mi?türkçe nin nesi varmış,hem ingilizce latinceden,fransızcadan,almancadan kırma bir dilmiş ne zenginliğiymiş bu.
her konuda yarışmayı görev edinen insanlarımızın başkalarının kültürlerine bok atarak kendilerini üstün ırk ilan etmeleri nedendir bilmiyorum,bir yazarın kendini en rahat ettiği dilde,biçimde ifade etmesinden doğal başka bir şey ne olabilir,neden milli bir mesele oluyor ki bu?