çekilmesi birçok bakımdan işe yarayan filmdir. özellikle türkçe'de karşımıza çıkan "eğretileme" konusuyla örtüşmektedir. 'eğreti'lik sözcük olarak, genelde "olmamış, sası duran, yakışmayan" anlamlarını taşısa da eğreti olan bir şey başka bir şeyin yerini tutuyor, ona benziyor, kısa süreli de olsa onu taklit ediyor demektir. eğretileme (istiare) sanatı da bu temele dayanmaktadır. örneğin; sevgiliye "gül" dediğimizde gül sözcüğünü sevgilinin yerine kullanmış ve onu temsil etmesini sağlamış oluruz. bu bakımdan "gül" sözcüğü burada eğretilenmiştir. filmde de eğreti gelin'in çocuğun gerçek eşi olmaması, her şeyin bir çeşit oryantasyon programı (!) dahilinde yürümesi bu savımızı destekler niteliktedir.
ikinci anlamıyla düşündüğümüzde yaşını almış bir kadının genç bir çocuğa evliliği öğretmesinin eğreti durduğunu belirterek de yorumlayabiliriz tabii filmi. ama burada eğretilik durumdan değil, bu durumun oluşmasına neden olsan insanımızdan kaynaklanmıyor mu sizce de?
daha fazlasını oku
geri
büyüt