bir de şöyle bir olay vardır ki, tam anlamıyla can baba'nın zekasını gösterir... yine o dönemlerde çıkardığı bir şiir antolojisinde * dünya şiirinden birçok güzel şiiri kendi üslubuyla çok güzel çevirmiştir. fakat içlerinde 2 şiir vardır ve kime ait oldukları bölümünde i.s. 500 - sanskırit yazar... o zamanlar bu şiirlerden "dilem" adlı olanı adeta dillerde marş olmuştur, şiirler ise;
dilem
köpek var taş yok
taş var köpek yok
taş var köpek var
ama kıralın köpek
sıkıysa at taşı
diğer ise
kapı
kapamaca
yeşil kapı aralık
aralık yeşil kapı
kapı yeşil
yeşil kapı
aralık
ne var yeşil kapının ardında
bok var
fakat asıl olay şu ki; bu şiirleri can baba yazmıştır...
daha fazlasını oku